A série de animação russa "Mi-Mi e Leo e Tig", produzida pelo estúdio de animação russo "Parovoz" por encomenda da VGTRK Holding e da Televisão Digital, estará disponível para os telespectadores do Médio Oriente (MENA).

A Televisão Digital, juntamente com o seu parceiro Nucleus Media Rights, assinou um acordo com o canal de TV árabe Spacetoon International, especializado em animação e programas infantis, para vender os direitos da primeira temporada da série de animação "Leo e Tig" (26 episódios) e duas temporadas de "Mi-bears" (104 séries). Os termos do acordo incluem a transmissão da série animada no Spacetoon, uma plataforma SVOD de propriedade do canal de TV Spacetoon Go, uma campanha de licenciamento e eventos promocionais destinados a aumentar o conhecimento da marca e a lealdade do público de língua árabe.

A série animada será transmitida no Oriente Médio em novembro de 2020. Os filmes de animação do Steam Train Studio serão transmitidos na Argélia, Bahrein, Djibuti, Egipto, Irão, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Omã, Qatar, Arábia Saudita, Síria, Tunísia, Emirados Árabes Unidos, Palestina e Iémen.

Sobre os desenhos animados

"Ursos Mischievy" conta sobre as aventuras de crianças incansáveis e travessas: Kesha, urso pardo, urso branco - chamado Tuchka e seu amigo, Foxy. A série ajuda os jovens espectadores a ver que você pode viver em harmonia com a natureza e ser desenvolvido, entusiasmado, inquisitivo, e que a amizade supera todos os obstáculos.

O desenho animado "Leo e Tig" conta sobre um leopardo Leo e um filhote de tigre chamado Tig - verdadeiros amigos, que vivem na região de Primorsky. Pequenos animais curiosos estão interessados em tudo: exploram os fenômenos incomuns da natureza, resolvem enigmas, ajudam aqueles que precisam de sua ajuda. Os personagens se encontram constantemente em apuros, mas conseguem sair mesmo das situações mais complicadas. Mostram ao público a importância da assistência mútua, preocupando-se uns com os outros e com o ambiente.

Sobre a Televisão Digital

A "Televisão Digital" é uma empresa de mídia russa líder no mercado de televisão temática. A empresa foi a primeira holding russa cujo conteúdo e serviços audiovisuais são apresentados em cinco telas: em TVs, monitores, smartphones e tablets, e em salas de cinema de tela ampla. A "Televisão Digital" reúne sob uma única marca 19 canais de TV de diferentes géneros - educativos, infantis e séries cinematográficas, e é também detentora dos direitos de treze marcas de animação. O conteúdo da TV Digital foi traduzido em dez idiomas.

Sobre a Steam Locomotive Studio

Parovoz Animation Studio é um dos maiores produtores de filmes de animação da Europa de Leste. Foi fundado em 2014 pelo produtor de TV Anton Smetankin e pelos produtores criativos Evgeny Golovin e Vadim Volya. O estúdio foi criado como uma empresa produtora de séries de desenhos animados encomendadas pela holding VGTRK (canal Karusel) e Televisão Digital (MULT, Mama, Ani, canais Multimusic). Os primeiros filmes de animação da "Locomotiva a Vapor" foram "Papers" e "Mi-bears".

Os desenhos animados do estúdio foram traduzidos em 10 línguas (chinês, espanhol, inglês, francês, português, alemão, japonês, hindi, árabe e indonésio) e são transmitidos em mais de 100 países, tanto em canais de televisão como online.

O principal princípio distintivo da "Locomotiva a Vapor" é a criatividade, o rápido lançamento de projectos e a animação de alta qualidade. O estúdio cria novos personagens, enredos originais e mundos mágicos em diferentes estilos como a animação 2D, 3D e motion-comics. As ideias são incorporadas nas séries de animação, que são vistas por crianças de diferentes idades: dos zero aos 12 anos.

O estúdio está desenvolvendo ativamente sua direção internacional, buscando parceiros de co-produção e procurando trabalhar com empresas estrangeiras. O principal projeto de co-produção é o Spaceport, que foi apresentado pela primeira vez no MIPJúnior em Cannes e Kidscreen em Miami. Dois outros projetos, Chik-Chirikino e Cat Biaka e o Good Boy, também foram apresentados lá. Estes desenhos são bastante incomuns: "Chik-Chirikino" combina a técnica do fotofone e da animação 2D, e "Byaka o gato e o menino bom" é criado em formato musical e representa o gênero edutainment, ensinando as crianças de uma forma lúdica.

Os desenhos animados do estúdio são:

• "Peg Legs" (público de 1-3 anos);
• "KITTY-DOGS" (público de 2-6 anos);
• "Mi-mi-mi-mi-mi-mi" (platéia 3-6 anos);
• "Lanterna Mágica" (plateia 3-6 anos);
• "Moriki Doriki" (público de 4-7 anos);

• "Fairy Patrol" (plateia 6-10 anos);
• "Patrulha das Fadas". Chronicles of Wonders" (público de 6-10 anos);
• "Katya e Ef. Where-Where-Do-When-Door" (público de 3-6 anos);
• "Quatro em um Cubo" (público de 3-6 anos);
• "Leo e Tig" (platéia de 3-6 anos);
• "Papers." (platéia de 3-6 anos);

• "S.O.B.E.Z." (platéia de 6-10 anos);
• "Heróis de Anwell" (plateia de 6-10 anos).

Novos desenhos animados nas obras:

• "Cat Biaka e o Bom Rapaz" (público de 4-7 anos);
• "Spaceport" (platéia de 8-12 anos);
• "Chik-Chirikino" (platéia de 6-10 anos);
• "Milagre Esquecido" (público de família);
• "Koschey" (o primeiro desenho animado completo do estúdio destinado ao público familiar).