MADE IN RUSSIA

モスクワ
日本語
輸出

モスクワとドゥシャンベ、経済協力協定に調印

78
モスクワとドゥシャンベ、経済協力協定に調印

昨年11月、モスクワのセルゲイ・ソビーニン市長とドゥシャンベのルスタム・エモマリ議長(市長)は、経済協力に関する協定を締結しました。この文書は3年間有効で、既存の経験を交換するとともに、貿易やサービス、建設、輸送などの分野でロシアとタジキスタンのプロジェクトを実施することが想定されています。また、ロシア連邦におけるタジキスタン共和国のビジネスカードの作成に関するプロジェクトについても継続して議論が行われました。

モスクワ市政府の報道機関は、モスクワ市政府とドゥシャンベ政府の執行機関との間の協力プログラムは、2020年から2023年まで続くと指摘しています。この文書では、以下の分野における2つの首都間の共同作業が規定されています。

アーバン・トランスポート。

土地改良と都市建設

起業家活動の発展(特に貿易・サービス業)。

情報・通信技術。

イノベーション活動や産業

パブリック・ヘルス

体育会系と青少年政策の領域で。

このプログラムでは、共同プロジェクトの実施に加えて、重要な社会的分野におけるモスクワとドゥシャンベの経験の交換も行われます。

交通インフラの開発、道路建設、「スマート」交通システムの開発と導入、交通流のバーチャルシミュレーションなど。

都市における自動車駐車場や交通機関の交流拠点の効果的なシステムの構築。

タジキスタンの首都でロシア語を教えている教師のために、モスクワの学校で再教育のためのコースを開催。

首都圏の病院や診療所で、小児科医、感染症専門医、一般開業医を対象とした感染症に関する講習会や、IT専門家を対象とした新しいプロファイルである遠隔医療に関する講習会を開催します。

国際青少年フェスティバルの開催

モスクワ市長は、ドゥシャンベ首長との会談の冒頭で、ここ数年、両首都間のパートナーシップ関係は極めて良好なダイナミクスを示していると述べました。また、コロナウイルスのパンデミックが終わり、規制が解除された後には、必ず実現するはずの大きな可能性を秘めています。

ルスタム・エモマリは、セルゲイ・ソビャーニンの意見に全面的に同意し、両首都は現在、良好な友好関係だけでなく、戦略的パートナーシップというグローバルな目標によって結ばれていると強調した。共和国代表は、パンデミックの最中、ドゥシャンベの医療関係者が総出で働いていたにもかかわらず、モスクワの同僚から積極的にアドバイスを受けたことにも深い感謝の意を表した。

モスクワとドゥシャンベは、1995年7月7日に最初の経済協力協定が締結されて以来、パートナー関係にあります。その1年後にも同様の協定が結ばれた(1996年11月29日)。全体として、2019年のロシアとタジキスタンの首都間の貿易総額は、2018年と比較して9.9%増加し、合計5880万ドルとなりました。モスクワからタジキスタンへの輸出額は、5040万ドルに達した。共和国からの輸入額は840万ドル。

モスクワとの貿易・経済協力の歴史が長いのは、タジキスタンだけではありません。例えば、この分野におけるロシアとウズベクの関係は、それよりも前の1992年に、モスクワ当局がウズベキスタンとの貿易関係に関する協定に署名した時(1992年11月13日)から始まっている。その後、2004年6月16日には「戦略的パートナーシップに関する協定」、2005年11月14日には「連合国関係に関する条約」と、2つの類似した文書が正式に締結されました。これらの国際協定には、以下の分野におけるロシア連邦とウズベキスタンの協力の主要原則が反映されています。

military-political。

貿易・経済

トランスポート&コミュニケーション

人道的。

現在、我が国は経済において共和国の重要な戦略的パートナーの一つとなっています。ウズベキスタンの対外貿易活動の構造において、ロシア連邦は総売上高の約20%を占めています。

2018年、2つの州の間の貿易取引高は20%増加し、これからも減少することはなさそうです。このように、2019年の最初の4ヵ月間だけでも、2018年の同時期に比べてさらに11.6%増加し、金額にして14億ドル以上にもなりました。

貿易協力に加え、投資活動においてもロシアはウズベキスタンの重要なパートナーです。ロシア企業のウズベキスタン経済への投資総額は、現在70億ドルの基準を超えています。

現在、共和国には950社以上の企業があり、何らかの形でロシア資本を採用している。そのうち800以上がジョイントベンチャーで、約150が100%ロシア資本です。また、ロシア連邦からも50社以上の企業がウズベキスタンに認定されています。翻って、2017年現在、ウズベク人が参加する企業がロシアで569社開設されている。

主な投資先は、燃料・エネルギー分野です。例えば、PJSC「Lukoil」は2016年4月、カンディムグループのガスコンデンセート田開発の一環として、重要な生産設備であるカンディムガス処理コンプレックスの建設を開始しました。また、South-West Gissarプロジェクトを実施しており、Aralブロック開発プロジェクトにも参加しています。この目的を実現するための設備投資の総額は1,200万ドルです。

2006年以降、ガスプロムはウズベキスタンのエネルギー分野に4億ドル以上の投資を行っています。

0