La série d'animation russe "Mi-Mi et Leo et Tig", produite par le studio d'animation russe "Parovoz" sur commande de VGTRK Holding et de la télévision numérique, sera mise à la disposition des téléspectateurs au Moyen-Orient (MENA).

La télévision numérique, avec son partenaire Nucleus Media Rights, a signé un accord avec la chaîne de télévision arabe Spacetoon International, spécialisée dans l'animation et les programmes pour enfants, pour vendre les droits de la première saison de la série animée "Leo and Tig" (26 épisodes) et de deux saisons de "Mi-bears" (104 séries). Les conditions de l'accord comprennent la diffusion de la série animée sur Spacetoon, une plateforme SVOD appartenant à la chaîne Spacetoon Go TV, une campagne de licence et des événements promotionnels visant à accroître la notoriété de la marque et la fidélité du public arabophone.

La série animée sera diffusée au Moyen-Orient en novembre 2020. Les films d'animation de Steam Train Studio seront diffusés en Algérie, au Bahreïn, à Djibouti, en Égypte, en Iran, en Irak, en Jordanie, au Koweït, au Liban, en Libye, au Maroc, à Oman, au Qatar, en Arabie saoudite, en Syrie, en Tunisie, aux Émirats arabes unis, en Palestine et au Yémen.

À propos des dessins animés

"Mischievy Bears" raconte les aventures d'enfants infatigables et espiègles : l'ours brun Kesha, l'ours blanc - nommé Tuchka - et leur amie Foxy. La série aide les jeunes téléspectateurs à voir que l'on peut vivre en harmonie avec la nature et être développé, enthousiaste, curieux, et que l'amitié surmonte tous les obstacles.

Le dessin animé "Leo and Tig" raconte l'histoire d'un léopard Leo et d'un petit tigre nommé Tig - de vrais amis, qui vivent dans la région de Primorsky. Les petits animaux curieux s'intéressent à tout : ils explorent les phénomènes inhabituels de la nature, résolvent des énigmes, aident ceux qui ont besoin de leur aide. Les personnages se trouvent constamment en difficulté, mais ils parviennent à se sortir des situations les plus compliquées. Ils montrent au public l'importance de l'entraide, du souci des uns pour les autres et de l'environnement.

À propos de la télévision numérique

"Digital Television" est une société de médias russe qui est leader sur le marché de la télévision thématique. La société a été la première holding russe dont le contenu et les services audiovisuels sont présentés sur cinq écrans : sur des téléviseurs, des moniteurs, des smartphones et des tablettes, et dans des cinémas à écran large. "Télévision numérique" réunit sous une même marque 19 chaînes de télévision de différents genres - éducatifs, pour enfants et séries cinématographiques, et est également le détenteur des droits de treize marques d'animation. Le contenu de la télévision numérique a été traduit en dix langues.

À propos de Steam Locomotive Studio

Parovoz Animation Studio est l'un des plus grands producteurs de films d'animation en Europe de l'Est. Il a été fondé en 2014 par le producteur de télévision Anton Smetankin et les producteurs créatifs Evgeny Golovin et Vadim Volya. Le studio a été créé en tant que société produisant des séries de dessins animés commandées par la holding VGTRK (chaîne Karusel) et la télévision numérique (chaînes MULT, Mama, Ani, Multimusic). Les premiers films d'animation de "Locomotive à vapeur" ont été "Papiers" et "Mi-ours".

Les dessins animés du Studio ont été traduits en 10 langues (chinois, espagnol, anglais, français, portugais, allemand, japonais, hindi, arabe et indonésien) et sont diffusés dans plus de 100 pays, à la fois sur les chaînes de télévision et en ligne.

Le principal principe distinctif de "Steam Locomotive" est la créativité, le lancement rapide des projets et une animation de haute qualité. Le studio crée de nouveaux personnages, des intrigues originales et des mondes magiques dans différents styles tels que l'animation 2D, l'animation 3D et les bandes dessinées. Les idées sont incarnées dans la série animée, qui est regardée par des enfants de différents âges : de zéro à 12 ans.

Le studio développe activement sa direction internationale, recherche des partenaires de coproduction et cherche à travailler avec des sociétés étrangères. Le projet de coproduction phare est Spaceport, qui a été présenté pour la première fois au MIPJunior à Cannes et à Kidscreen à Miami. Deux autres projets, Chik-Chirikino et Cat Biaka and the Good Boy, y ont également été présentés. Ces dessins animés sont plutôt rares : "Chik-Chirikino" combine la technique du photophone et l'animation en 2D, et "Byaka le chat et le bon garçon" est créé dans un format musical et représente le genre ludo-éducatif, en enseignant aux enfants de manière ludique.

Les dessins animés du studio sont :

• "Peg Legs" (public de 1 à 3 ans) ;
• "KITTY-DOGS" (public 2-6 ans) ;
• "Mi-mi-mi-mi-mi" (public 3-6 ans) ;
• "Lanterne magique" (public de 3 à 6 ans) ;
• "Moriki Doriki" (public de 4 à 7 ans) ;

• "Patrouille des fées" (public 6-10 ans) ;
• "Patrouille des fées". Chroniques des merveilles" (public 6-10 ans) ;
• "Katya et Ef. Où-quand-fait-quand-porte" (public 3-6 ans) ;
• "Quatre dans un cube" (public de 3 à 6 ans) ;
• "Leo et Tig" (public de 3 à 6 ans) ;
• "Papiers". (public de 3 à 6 ans) ;

• "S.O.B.E.Z." (PUBLIC 3-6 ANS) (public 6-10 ans) ;
• "Héros d'Anwell" (public 6-10 ans).

De nouveaux dessins animés sont en préparation :

• "Cat Biaka and the Good Boy" (public de 4 à 7 ans) ;
• "Spaceport" (public de 8 à 12 ans) ;
• "Chik-Chirikino" (public de 6 à 10 ans) ;
• "Miracle oublié" (public familial) ;
• "Koschey" (premier long métrage d'animation du studio destiné au public familial).