Eine Zeichentrickserie des russischen Studios Parovoz eröffnete die Sommersaison von Chinas größtem staatlichen Sender, dem Kinderfernsehsender CCTV KIDS, der landesweit ein Publikum von über einer Milliarde Menschen erreicht. Die Serie "Papers" wurde von "Parovoz" im Auftrag der VGTRK-Holding produziert und von Digital Television für den internationalen Vertrieb adaptiert. Der Deal wurde von Signal Media abgeschlossen.

CCTV KIDS sendet Programme für Vorschulkinder, Grundschüler und Teenager. Die spezielle Programmierung des Netzes für die Sommersaison und die Platzierung von Zeichentrick-Premieren während dieser Zeit ist eine traditionelle CCTV-Praxis, und die besten Zeichentrickfilme der Welt, einschließlich der russischen "Papers", werden gerade in der Sommerzeit gezeigt.

Über den Zeichentrickfilm

Zeichentrickserie "Papers" in der faszinierenden Form erzählt jungen Zuschauern über die Abenteuer der Tiere - Elch namens Aristoteles und Specht namens Tyuk-tuk. Jede Serie hat interessante Einlagen "für geschickte Hände", von denen die Zuschauer lernen, wie man Cartoon-Figuren aus Papier und Pappe mit Schere und Kleber zu machen. Der Zeichentrickfilm ist für Kinder von drei bis sechs Jahren gedacht, ist aber auch für ältere Zuschauer interessant.

Das internationale Potenzial des russischen Zeichentrickfilms wurde bereits zuvor festgestellt. Im Jahr 2016 wurde "Papers" in das Wettbewerbsprogramm von TV Films Annecy International Animated Film Festival aufgenommen, einem der ältesten und bekanntesten Animationsfestivals der Welt. Im selben Jahr gewann der Animationsfilm bei den renommierten Cyber Sousa International Awards Gold in der Kategorie "Beste ausländische Zeichentrickserie". Die internationale Jury schätzte nicht nur die Originalität der Ideen, sondern auch die pädagogische Komponente. "Papers" feierte seine Premiere auf dem heimischen Markt am 21. März 2015 in den Kinos in Russland im Rahmen des Projekts "MULT im Kino".

Über Parovoz Studio

Parovoz Animation Studio ist einer der größten Produzenten von Animationsfilmen in Osteuropa. Es wurde 2014 von dem TV-Produzenten Anton Smetankin und den kreativen Produzenten Evgeny Golovin und Vadim Volya gegründet. Das Studio wurde als Unternehmen gegründet, das Zeichentrickserien im Auftrag der VGTRK-Holding (Kanal Karusel) und des Digitalen Fernsehens (Kanäle MULT, Mama, Ani, Multimusic) produziert. Die ersten Zeichentrickfilme von Steam Locomotive waren Bumazhki und Mi-bears.

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Moskau in der Ordzhonikidze-Straße 11, Gebäude 1.

Die Zeichentrickfilme des Studios sind:

• "Derevyashki" (Publikum 1-3 Jahre);
• "MIEZEKATZEN-HUNDE". (Publikum 2-6 Jahre);
• "Mi-mi-mi-mi" (Publikum 3-6 Jahre);
• "Zauberlaterne" (Publikum 3-6 Jahre);
• "Moriki Doriki" (Publikum 4-7 Jahre);

• "Fairy Patrol" (Publikum 6-10 Jahre alt);
• "Feen-Patrouille. Chroniken der Wunder" (Publikum 6-10 Jahre);
• "Katya und Ef. Wo-Wo-Wo-Wann-Tür" (Publikum 3-6 Jahre);
• "Vier in einem Würfel" (Publikum im Alter von 3-6 Jahren);
• "Leo und Tig" (Publikum 3-6 Jahre);
• "Papers." (3-6-jähriges Publikum);

• "S.O.B.E.Z." (Publikum 6-10 Jahre alt);
• "Heroes of Anwell" (Publikum 6-10 Jahre).

Neue Zeichentrickfilme in Arbeit:

• "Cat Biaka and the Good Boy" (Publikum 4-7 Jahre);
• "Spaceport" (Publikum 8-12 Jahre);
• "Chik-Chirikino" (Publikum 6-10 Jahre);
• "Vergessenes Wunder" (Familienpublikum);
• "Koschey" (der erste abendfüllende Animationsfilm, konzipiert für das Familienpublikum).

Internationale Anerkennung

Animationsfilme des Studios wurden in 10 Sprachen übersetzt (Chinesisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Japanisch, Hindi, Arabisch und Indonesisch) und werden in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt - sowohl auf Fernsehkanälen als auch auf Online-Plattformen.

• Netflix. Im Herbst 2018 wurden die Ausstrahlungsrechte an den Serien "Mee-Bears" und "Leo und Tig" von dem amerikanischen Unternehmen Netflix gekauft. Nun können diese Zeichentrickfilme von Zuschauern in mehr als hundert Ländern auf der ganzen Welt gesehen werden.
• Europa (Schweden). Ein markantes Beispiel für den Erfolg der Zeichentrickserie "Steam" in Europa ist die Ausstrahlung des Zeichentrickfilms "Fairytale Patrol" im schwedischen Fernsehen. Der Zeichentrickfilm feierte im Juni 2019 auf einem der beliebtesten schwedischen Kinderfernsehsender, SVT Barnkanalen, Premiere. Mit durchschlagendem Erfolg: Der russische Zeichentrickfilm erzielte einen Zuschauerrekord für den Sender und wurde zu einem der beliebtesten TV-Ereignisse im Juni: Die erste Folge, die zur abendlichen Primetime ausgestrahlt wurde, erreichte einen Zuschauermarktanteil von 8,9 % und belegte mit einem Rating von 1.3 % bei allen TV-Zuschauern über 3 Jahren; die Morgenpremiere der zweiten Serie mit Zuschauern von 3 bis 14 Jahren erzielte eine Einschaltquote von 7,3 % und einen Marktanteil von 85,3 %; die Morgenshow der vierten Serie mit einem Marktanteil von 18,1 % und einer Einschaltquote von 1,6 % belegte den dritten Platz an diesem Tag und gehörte zu den Top 5 Programmen des Senders im Juni.
• China. Alle vom Parovoz Studio produzierten Zeichentrickfilme sind auf den wichtigsten chinesischen Online-Plattformen zu sehen: Youku, IQIYI und Tencent.
• Naher Osten. Im Jahr 2020 wurden die Rechte zur Ausstrahlung der Zeichentrickserien "Mee-Bears" und "Leo und Tig" an den arabischen Zeichentricksender Spacetoon verkauft. Nun werden die Zeichentrickfilme von Steam Locomotive Studio in Algerien, Bahrain, Dschibuti, Ägypten, Iran, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Katar, Saudi-Arabien, Syrien, Tunesien, VAE, Palästina und Jemen ausgestrahlt.