Die russische Animationsserie "Mi-Mi und Leo und Tig", die vom russischen Animationsstudio "Parovoz" im Auftrag der VGTRK Holding und Digital Television produziert wurde, wird den Zuschauern im Nahen Osten (MENA) zur Verfügung stehen.

Digital Television hat zusammen mit seinem Partner Nucleus Media Rights einen Vertrag mit dem arabischen TV-Sender Spacetoon International, der sich auf Animations- und Kinderprogramme spezialisiert hat, unterzeichnet, um die Rechte an der ersten Staffel der Zeichentrickserie "Leo und Tig" (26 Episoden) und zwei Staffeln von "Mi-bears" (104 Folgen) zu verkaufen. Die Bedingungen der Vereinbarung beinhalten die Ausstrahlung der Zeichentrickserie auf Spacetoon, einer SVOD-Plattform, die dem Sender Spacetoon Go TV gehört, eine Lizenzierungskampagne und Werbeveranstaltungen, die darauf abzielen, die Markenbekanntheit und -loyalität beim arabischsprachigen Publikum zu erhöhen.

Die Zeichentrickserie wird im November 2020 im Nahen Osten ausgestrahlt. Die Animationsfilme von Steam Train Studio werden in Algerien, Bahrain, Dschibuti, Ägypten, Iran, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Katar, Saudi-Arabien, Syrien, Tunesien, VAE, Palästina und Jemen ausgestrahlt.

Über die Cartoons

"Mischievy Bears" erzählt von den Abenteuern der unermüdlichen schelmischen Kinder: Braunbär Kesha, Weißbär - genannt Tuchka und ihr Freund Foxy. Die Serie hilft den jungen Zuschauern zu sehen, dass man in Harmonie mit der Natur leben und entwickelt, enthusiastisch und neugierig sein kann, und dass Freundschaft alle Hindernisse überwindet.

Der Zeichentrickfilm "Leo und Tig" erzählt von einem Leoparden Leo und einem Tigerjungen namens Tig - wahre Freunde, die in der Primorsky Region leben. Die neugierigen kleinen Tiere interessieren sich für alles: Sie erforschen die ungewöhnlichen Phänomene der Natur, lösen Rätsel, helfen denen, die ihre Hilfe brauchen. Die Charaktere geraten ständig in Schwierigkeiten, aber sie schaffen es, auch aus den kompliziertesten Situationen herauszukommen. Sie zeigen den Zuschauern, wie wichtig es ist, sich gegenseitig zu helfen, sich umeinander und um die Umwelt zu kümmern.

Über Digital Television

"Digital Television" ist ein russisches Medienunternehmen, das führend auf dem thematischen Fernsehmarkt ist. Das Unternehmen war die erste russische Holdinggesellschaft, deren audiovisuelle Inhalte und Dienste auf fünf Bildschirmen präsentiert werden: auf Fernsehern, Monitoren, Smartphones und Tablets sowie in Breitwandkinos. "Digital Television" vereint unter einer Marke 19 TV-Sender verschiedener Genres - Bildungs-, Kinder- und Filmserien - und ist außerdem Rechteinhaber von dreizehn Animationsmarken. Die Inhalte von Digital TV wurden in zehn Sprachen übersetzt.

Über Steam Locomotive Studio

Parovoz Animation Studio ist einer der größten Produzenten von Animationsfilmen in Osteuropa. Es wurde 2014 von dem TV-Produzenten Anton Smetankin und den kreativen Produzenten Evgeny Golovin und Vadim Volya gegründet. Das Studio wurde als Unternehmen gegründet, das Zeichentrickserien im Auftrag der VGTRK-Holding (Kanal Karusel) und des Digitalen Fernsehens (Kanäle MULT, Mama, Ani, Multimusic) produziert. Die ersten Zeichentrickfilme von "Steam Locomotive" waren "Papers" und "Mi-bears".

Die Zeichentrickfilme des Studios wurden in 10 Sprachen übersetzt (Chinesisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Japanisch, Hindi, Arabisch und Indonesisch) und werden in über 100 Ländern sowohl auf Fernsehkanälen als auch online ausgestrahlt.

Das Hauptunterscheidungsprinzip von "Steam Locomotive" ist Kreativität, schneller Start von Projekten und hochwertige Animation. Das Studio kreiert neue Charaktere, originelle Plots und magische Welten in verschiedenen Stilen wie 2D-Animation, 3D-Animation und Motion-Comics. Die Ideen werden in den Zeichentrickserien verkörpert, die von Kindern verschiedenen Alters angeschaut werden: von null bis 12 Jahren.

Das Studio entwickelt aktiv seine internationale Ausrichtung, sucht Koproduktionspartner und strebt die Zusammenarbeit mit ausländischen Firmen an. Das Vorzeige-Koproduktionsprojekt ist Spaceport, das zum ersten Mal auf der MIPJunior in Cannes und auf Kidscreen in Miami vorgestellt wurde. Zwei weitere Projekte, Chik-Chirikino und Cat Biaka and the Good Boy, wurden dort ebenfalls gezeigt. Diese Zeichentrickfilme sind eher ungewöhnlich: "Chik-Chirikino" kombiniert die Photophon-Technik und 2D-Animation, und "Byaka the cat and the good boy" ist in einem musikalischen Format erstellt und repräsentiert das Edutainment-Genre, das Kindern auf spielerische Weise etwas beibringt.

Die Zeichentrickfilme des Studios sind:

• "Peg Legs" (Publikum 1-3 Jahre alt);
• "KITTY-DOGS" (Publikum 2-6 Jahre alt);
• "Mi-mi-mi-mi-mi" (Publikum 3-6 Jahre alt);
• "Zauberlaterne" (Publikum 3-6 Jahre);
• "Moriki Doriki" (Publikum 4-7 Jahre alt);

• "Fairy Patrol" (Publikum 6-10 Jahre alt);
• "Feen-Patrouille. Chroniken der Wunder" (Publikum 6-10 Jahre);
• "Katya und Ef. Wo-Wo-Wo-Wann-Tür" (Publikum 3-6 Jahre);
• "Vier in einem Würfel" (Publikum im Alter von 3-6 Jahren);
• "Leo und Tig" (Publikum 3-6 Jahre alt);
• "Papers." (3-6-jähriges Publikum);

• "S.O.B.E.Z." (Publikum 6-10 Jahre alt);
• "Heroes of Anwell" (Publikum 6-10 Jahre).

Neue Zeichentrickfilme in Arbeit:

• "Cat Biaka and the Good Boy" (Publikum 4-7 Jahre);
• "Spaceport" (Publikum 8-12 Jahre);
• "Chik-Chirikino" (Publikum 6-10 Jahre);
• "Vergessenes Wunder" (Familienpublikum);
• "Koschey" (der erste abendfüllende Zeichentrickfilm des Studios für das Familienpublikum).