Rosyjska seria animacji "Mi-Mi oraz Leo i Tig", wyprodukowana przez rosyjskie studio animacji "Parovoz" na zlecenie VGTRK Holding i Telewizji Cyfrowej, będzie dostępna dla widzów na Bliskim Wschodzie (MENA).

Telewizja Cyfrowa wraz z partnerem Nucleus Media Rights podpisała umowę z arabską stacją telewizyjną Spacetoon International, specjalizującą się w animacji i programach dla dzieci, na sprzedaż praw do pierwszego sezonu animowanego serialu "Leo i Tig" (26 odcinków) oraz dwóch sezonów "Mi-bears" (104 odcinki). Warunki umowy obejmują emisję animowanego serialu na platformie Spacetoon, należącej do kanału telewizyjnego Spacetoon Go, kampanię licencyjną oraz wydarzenia promocyjne mające na celu zwiększenie świadomości i lojalności marki wśród arabskojęzycznych widzów.

Serial animowany zostanie wyemitowany na Bliskim Wschodzie w listopadzie 2020 roku. Filmy animowane z Steam Train Studio będą emitowane w Algierii, Bahrajnie, Dżibuti, Egipcie, Iranie, Iraku, Jordanii, Kuwejcie, Libanie, Libii, Maroku, Omanie, Katarze, Arabii Saudyjskiej, Syrii, Tunezji, ZEA, Palestynie i Jemenie.

O komiksach

"Misie złośliwe" opowiadają o przygodach niestrudzonych złośliwych dzieciaków: brunatnego niedźwiedzia Kesha, białego niedźwiedzia - imieniem Tuchka i ich przyjaciela, Foxy. Seria pomaga młodym widzom zobaczyć, że można żyć w harmonii z naturą i być rozwiniętym, entuzjastycznym, dociekliwym, a przyjaźń pokonuje wszelkie przeszkody.

Kreskówka "Leo i Tig" opowiada o lamparcie Leo i tygrysie młode imieniem Tig - prawdziwych przyjaciołach, którzy mieszkają w regionie Primorsky. Ciekawe małe zwierzęta interesują się wszystkim: badają niezwykłe zjawiska przyrody, rozwiązują zagadki, pomagają tym, którzy potrzebują ich pomocy. Bohaterowie stale znajdują się w tarapatach, ale udaje im się wyjść z nawet najbardziej skomplikowanych sytuacji. Pokazują widzom, jak ważna jest wzajemna pomoc, troska o siebie i środowisko.

O Telewizji Cyfrowej

"Telewizja Cyfrowa" to rosyjska firma medialna, która jest liderem na rynku telewizji tematycznej. Spółka była pierwszą rosyjską spółką holdingową, której treści i usługi audiowizualne prezentowane są na pięciu ekranach: w telewizorach, monitorach, smartfonach i tabletach oraz w kinach szerokoekranowych. "Telewizja Cyfrowa" łączy pod jedną marką 19 kanałów telewizyjnych różnych gatunków - edukacyjnych, dziecięcych i seriali filmowych, a także jest właścicielem praw do trzynastu marek animacji. Treści telewizji cyfrowej zostały przetłumaczone na dziesięć języków.

O Steam Locomotive Studio

Studio Animacji Parovoz jest jednym z największych producentów filmów animowanych w Europie Wschodniej. Zostało założone w 2014 roku przez producenta telewizyjnego Antona Smetankina oraz producentów kreatywnych Evgenya Golovina i Vadima Volya. Studio powstało jako firma produkująca seriale animowane na zlecenie holdingu VGTRK (kanał Karusel) i Telewizji Cyfrowej (kanały MULT, Mama, Ani, Multimusic). Pierwszymi filmami animowanymi "Lokomotywy parowej" były "Papiery" i "Mi-bears".

Kreskówki Studia zostały przetłumaczone na 10 języków (chiński, hiszpański, angielski, francuski, portugalski, niemiecki, japoński, hindi, arabski i indonezyjski) i są emitowane w ponad 100 krajach zarówno w kanałach telewizyjnych jak i online.

Główną cechą wyróżniającą "Steam Locomotive" jest kreatywność, szybkie uruchamianie projektów i wysokiej jakości animacje. Studio tworzy nowe postacie, oryginalne fabuły i magiczne światy w różnych stylach, takich jak animacja 2D, animacja 3D i motion-comics. Pomysły wcielają się w animowane serie, które oglądane są przez dzieci w różnym wieku: od zera do 12 lat.

Studio aktywnie rozwija swój międzynarodowy kierunek, poszukuje partnerów do koprodukcji oraz współpracuje z firmami zagranicznymi. Sztandarowym projektem koprodukcyjnym jest Spaceport, który został zaprezentowany po raz pierwszy na targach MIPJunior w Cannes i Kidscreen w Miami. Zaprezentowano tam również dwa inne projekty, Chik-Chirikino oraz Cat Biaka i Good Boy. Te komiksy są dość nietypowe: "Chik-Chirikino" łączy w sobie technikę fotofonu i animacji 2D, a "Byaka kot i dobry chłopiec" jest stworzony w formacie muzycznym i reprezentuje gatunek edutainment, ucząc dzieci w zabawny sposób.

Komiksy studyjne są:

• "Peg Legs" (widzowie w wieku 1-3 lat);
• "KITTY-DOGS" (widzowie w wieku 2-6 lat);
• "Mi-mi-mi-mi-mi" (widownia 3-6 lat); "Mi-mi-mi-mi" (widownia 3-6 lat);
• "Magiczna Latarnia" (widownia 3-6 lat); "Magiczna Latarnia" (widownia 3-6 lat);
• "Moriki Doriki" (widownia 4-7 lat); "Moriki Doriki" (widownia 4-7 lat);

• "Patrol Wróżek" (widownia 6-10 lat); "Patrol Wróżek" (widownia 6-10 lat);
• "Wróżkowy Patrol". Kroniki Cudów" (widzowie w wieku 6-10 lat); "Kroniki Cudów" (widzowie w wieku 6-10 lat);
• "Katia i Ef. Where-Where-Do-When-Door" (publiczność w wieku 3-6 lat); "Kroniki cudów" (publiczność w wieku 6-10 lat); "Katia i Ef;
• "Cztery w kostce" (widownia w wieku 3-6 lat); "Cztery w kostce" (widownia w wieku 3-6 lat);
• "Leo i Tig" (publiczność w wieku 3-6 lat); "Leo i Tig" (publiczność w wieku 3-6 lat);
• "Papiery." (3-6-letnia publiczność);

• "S.O.B.E.Z." (publiczność w wieku 6-10 lat);
• "Heroes of Anwell" (publiczność 6-10 lat); "Heroes of Anwell" (publiczność 6-10 lat).

Nowe komiksy w utworach:

• "Cat Biaka and the Good Boy" (publiczność w wieku 4-7 lat);
• "Spaceport" (publiczność w wieku 8-12 lat); "Spaceport" (publiczność w wieku 8-12 lat);
• "Chik-Chirikino" (publiczność w wieku 6-10 lat); "Chik-Chirikino" (publiczność w wieku 6-10 lat);
• "Zapomniany cud" (publiczność rodzinna);
• "Koschey" (pierwsza pełnometrażowa kreskówka studia przeznaczona dla publiczności rodzinnej).