La serie di animazione russa "Mi-Mi e Leo e Tig", prodotta dallo studio di animazione russo "Parovoz" per ordine della VGTRK Holding e della Televisione Digitale, sarà disponibile per gli spettatori del Medio Oriente (MENA).

La Televisione Digitale, insieme al suo partner Nucleus Media Rights, ha siglato un accordo con il canale televisivo arabo Spacetoon International, specializzato in programmi di animazione e per bambini, per la vendita dei diritti della prima stagione della serie animata "Leo e Tig" (26 episodi) e di due stagioni di "Mi-bears" (104 serie). I termini dell'accordo includono la trasmissione della serie animata su Spacetoon, piattaforma SVOD di proprietà del canale televisivo Spacetoon Go TV, una campagna di licensing ed eventi promozionali volti ad aumentare la brand awareness e la fidelizzazione del pubblico di lingua araba.

La serie animata andrà in onda in Medio Oriente nel novembre 2020. I film d'animazione di Steam Train Studio saranno trasmessi in Algeria, Bahrain, Gibuti, Egitto, Iran, Iraq, Giordania, Kuwait, Libano, Libia, Marocco, Oman, Qatar, Arabia Saudita, Siria, Tunisia, Emirati Arabi Uniti, Palestina e Yemen.

A proposito delle vignette

"Mischievy Bears" racconta le avventure di instancabili bambini birichini: l'orso bruno Kesha, l'orso bianco - di nome Tuchka e la loro amica Foxy. La serie aiuta i giovani spettatori a vedere che si può vivere in armonia con la natura ed essere sviluppati, entusiasti, curiosi, e che l'amicizia supera tutti gli ostacoli.

Il cartone animato "Leone e Tig" racconta di un leopardo Leone e di un cucciolo di tigre di nome Tig - veri amici, che vivono nella regione di Primorsky. I piccoli animali curiosi sono interessati a tutto: esplorano i fenomeni insoliti della natura, risolvono indovinelli, aiutano chi ha bisogno del loro aiuto. I personaggi si trovano costantemente nei guai, ma riescono ad uscire anche dalle situazioni più complicate. Mostrano al pubblico l'importanza dell'assistenza reciproca, curandosi l'uno dell'altro e dell'ambiente.

La televisione digitale

"Digital Television" è una media company russa leader nel mercato della televisione tematica. La società è stata la prima holding russa i cui contenuti e servizi audiovisivi sono presentati su cinque schermi: su televisori, monitor, smartphone e tablet, e su cinema a schermo panoramico. La "Televisione digitale" riunisce sotto un unico marchio 19 canali televisivi di diversi generi - educativi, per bambini e serie cinematografiche - ed è anche titolare dei diritti di tredici marchi di animazione. I contenuti della TV digitale sono stati tradotti in dieci lingue.

Informazioni su Steam Locomotive Studio

Parovoz Animation Studio è uno dei maggiori produttori di film d'animazione dell'Europa dell'Est. È stato fondato nel 2014 dal produttore televisivo Anton Smetankin e dai produttori creativi Evgeny Golovin e Vadim Volya. Lo studio è stato fondato come società che produce serie di cartoni animati ordinate dalla holding VGTRK (canale Karusel) e dalla Televisione Digitale (canali MULT, Mama, Ani, Multimusic). I primi film d'animazione di "Locomotiva a vapore" sono stati "Papers" e "Mi-bears".

I cartoni animati dello Studio sono stati tradotti in 10 lingue (cinese, spagnolo, inglese, francese, portoghese, portoghese, tedesco, giapponese, hindi, arabo e indonesiano) e vengono trasmessi in oltre 100 paesi sia su canali televisivi che online.

Il principale principio distintivo di "Locomotiva a vapore" è la creatività, il lancio rapido dei progetti e l'animazione di alta qualità. Lo studio crea nuovi personaggi, trame originali e mondi magici in diversi stili come l'animazione 2D, l'animazione 3D e i fumetti in movimento. Le idee sono incarnate nella serie animata, che viene guardata da bambini di età diverse: da zero a 12 anni.

Lo studio sta sviluppando attivamente la sua direzione internazionale, cercando partner di coproduzione e cercando di lavorare con aziende straniere. Il progetto di coproduzione di punta è Spaceport, presentato per la prima volta al MIPJunior di Cannes e al Kidscreen di Miami. Vi sono stati presentati anche altri due progetti, Chik-Chirikino e Cat Biaka e Good Boy. Questi cartoni animati sono piuttosto rari: "Chik-Chirikino" combina la tecnica del fotofono e l'animazione 2D, e "Byaka il gatto e il bravo ragazzo" è creato in un formato musicale e rappresenta il genere edutainment, insegnando ai bambini in modo giocoso.

I cartoni animati dello studio sono:

• "Gambe di legno" (pubblico 1-3 anni);
• "KITTY-DOGS" (pubblico 2-6 anni);
• "Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi" (pubblico 3-6 anni);
• "Lanterna magica" (pubblico 3-6 anni);
• "Moriki Doriki" (pubblico 4-7 anni);

• "Fairy Patrol" (pubblico 6-10 anni);
• "Pattuglia delle fate" (pubblico 6-10 anni); "Pattuglia delle fate". Cronache delle Meraviglie" (pubblico 6-10 anni);
• "Katya e Ef. Where-Where-Do-When-Door" (pubblico 3-6 anni);
• "Quattro in un cubo" (pubblico di 3-6 anni);
• "Leone e Tig" (pubblico di 3-6 anni);
• "Documenti". (pubblico di 3-6 anni);

• "S.O.B.E.Z.". (pubblico 6-10 anni);
• "Eroi di Anwell" (udienza 6-10 anni).

Nuovi cartoni animati in lavorazione:

• "Cat Biaka e il bravo ragazzo" (pubblico 4-7 anni);
• "Spaceport" (pubblico 8-12 anni);
• "Chik-Chirikino" (pubblico 6-10 anni);
• "Miracolo dimenticato" (pubblico di famiglia);
• "Koschey" (il primo lungometraggio a fumetti dello studio destinato al pubblico familiare).