La serie de animación rusa "Mi-Mi y Leo y Tig", producida por el estudio de animación ruso "Parovoz" por encargo de VGTRK Holding y la Televisión Digital, estará a disposición de los espectadores en el Oriente Medio (MENA).

La Televisión Digital, junto con su socio Nucleus Media Rights, ha firmado un acuerdo con el canal de televisión árabe Spacetoon International, especializado en animación y programas infantiles, para vender los derechos de la primera temporada de la serie de animación "Leo y Tig" (26 episodios) y de las dos temporadas de "Mi-Mi" (104 series). Los términos del acuerdo incluyen la emisión de la serie animada en Spacetoon, una plataforma SVOD propiedad del canal de televisión Spacetoon Go, una campaña de concesión de licencias y eventos promocionales destinados a aumentar el conocimiento de la marca y la lealtad del público de habla árabe.

La serie de animación se emitirá en el Oriente Medio en noviembre de 2020. Las películas animadas de Steam Train Studio se emitirán en Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Djibouti, Egipto, Irán, Iraq, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Omán, Qatar, Siria, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Palestina y Yemen.

Acerca de los dibujos animados

"Osos traviesos" cuenta las aventuras de incansables niños traviesos: el oso pardo Kesha, el oso blanco - llamado Tuchka y su amigo, Foxy. La serie ayuda a los jóvenes espectadores a ver que se puede vivir en armonía con la naturaleza y ser desarrollado, entusiasta, inquisitivo, y que la amistad supera todos los obstáculos.

El dibujo animado "Leo y Tig" cuenta la historia de un leopardo Leo y un cachorro de tigre llamado Tig - verdaderos amigos, que viven en la región de Primorsky. Los curiosos animalitos se interesan por todo: exploran los fenómenos inusuales de la naturaleza, resuelven enigmas, ayudan a los que necesitan su ayuda. Los personajes se encuentran constantemente en problemas, pero logran salir de las situaciones más complicadas. Muestran al público la importancia de la ayuda mutua, cuidando de los demás y del medio ambiente.

Acerca de la televisión digital

La "Televisión Digital" es una empresa rusa de medios de comunicación que es líder en el mercado de la televisión temática. La empresa fue el primer holding ruso cuyo contenido y servicios audiovisuales se presentan en cinco pantallas: en televisores, monitores, teléfonos inteligentes y tabletas, y en cines de pantalla ancha. La "Televisión Digital" reúne bajo una sola marca 19 canales de televisión de diferentes géneros -series educativas, infantiles y cinematográficas- y es también titular de los derechos de trece marcas de animación. El contenido de la "Televisión Digital" ha sido traducido a diez idiomas.

Acerca de Steam Locomotive Studio

Parovoz Animation Studio es uno de los mayores productores de películas de animación en Europa del Este. Fue fundado en 2014 por el productor de televisión Anton Smetankin y los productores creativos Evgeny Golovin y Vadim Volya. El estudio se estableció como una empresa productora de series de dibujos animados encargadas por el holding VGTRK (canal Karusel) y la Televisión Digital (MULT, Mama, Ani, canales Multimusic). Las primeras películas animadas de "Locomotora de vapor" fueron "Papeles" y "Mi-osos".

Los dibujos animados del Estudio han sido traducidos a 10 idiomas (chino, español, inglés, francés, portugués, alemán, japonés, hindi, árabe e indonesio) y se emiten en más de 100 países tanto en canales de televisión como en línea.

El principal principio distintivo de "Locomotora a vapor" es la creatividad, la rapidez de lanzamiento de los proyectos y la animación de alta calidad. El estudio crea nuevos personajes, tramas originales y mundos mágicos en diferentes estilos como la animación 2D, la animación 3D y los motion-comics. Las ideas se plasman en las series de animación, que son vistas por niños de diferentes edades: de cero a 12 años.

El estudio está desarrollando activamente su dirección internacional, buscando socios de coproducción y buscando trabajar con compañías extranjeras. El proyecto de coproducción estrella es Spaceport, que se presentó por primera vez en el MIPJunior de Cannes y en Kidscreen en Miami. Otros dos proyectos, Chik-Chirikino y Cat Biaka and the Good Boy, también se presentaron allí. Estos dibujos animados son bastante poco comunes: "Chik-Chirikino" combina la técnica del fotófono y la animación en 2D, y "Byaka el gato y el buen chico" está creado en un formato musical y representa el género de entretenimiento educativo, enseñando a los niños de forma lúdica.

Los dibujos animados del estudio son:

• "Pata de Palo" (público de 1 a 3 años);
• "KITTY-DOGS" (público de 2 a 6 años);
• "Mi-mi-mi-mi-mi" (público de 3 a 6 años);
• "Linterna Mágica" (público de 3 a 6 años);
• "Moriki Doriki" (público de 4 a 7 años);

• "Patrulla de hadas" (público de 6 a 10 años);
• "Patrulla de las hadas". Crónicas de las Maravillas" (público de 6 a 10 años);
• "Katya y Ef. Dónde, dónde, cuándo y dónde está la puerta" (público de 3 a 6 años);
• "Cuatro en un cubo" (público de 3 a 6 años);
• "Leo y Tig" (público de 3 a 6 años);
• "Papeles". (público de 3 a 6 años);

• "S.O.B.E.Z." (público de 6 a 10 años);
• "Héroes de Anwell" (público de 6 a 10 años).

Nuevos dibujos animados en marcha:

• "Cat Biaka and the Good Boy" (público de 4-7 años);
• "Puerto espacial" (público de 8 a 12 años);
• "Chik-Chirikino" (público de 6 a 10 años);
• "Milagro olvidado" (público familiar);
• "Koschey" (el primer largometraje de dibujos animados del estudio destinado al público familiar).